Skip to main content
  • Español
American Stroke Association (Asociación Americana del Derrame Cerebral)
American Heart Association
  • Síntomas de ataque o derrame cerebral
  • Voluntariado
  • Tienda HEART
  • Donar
  • Donar
  • site search Búsqueda
    Búsqueda
  • Acerca del derrame cerebral
  • La vida tras un derrame cerebral
  • Ayuda y soporte
  • Vida sana
  • Síntomas de ataque o derrame cerebral
    • English
    • Español
  1. Inicio
  2. Temas de salud
  3. Insuficiencia cardíaca
  4. What is Heart Failure?
  5. Clases de insuficiencia cardíaca

Clases de insuficiencia cardíaca

Doctor revisando el historial médico con pacientes

Los médicos suelen clasificar la insuficiencia cardíaca de los pacientes según la gravedad de sus síntomas. En la siguiente tabla, se describe el sistema de clasificación más utilizado, la Clasificación funcional de la New York Heart Association (NYHA)1. Se asigna una de las cuatro categorías a los pacientes en función de sus limitaciones durante la actividad física.

Clase Síntomas del paciente
I Sin limitación de la actividad física. El ejercicio físico normal no causa demasiada fatiga, palpitaciones ni disnea (respiración entrecortada).
II Limitación mínima de la actividad física. Sin síntomas en reposo. La actividad física normal causa fatiga, palpitaciones o disnea (respiración entrecortada).
III Limitación marcada de la actividad física. Sin síntomas en reposo. Cualquier actividad física provoca fatiga, palpitaciones o disnea.
IV Incapacidad para realizar actividad física sin molestias. Síntomas de insuficiencia cardíaca en reposo. Si se realiza alguna actividad física, las molestias aumentan.
Clase Evaluación objetiva
A No hay indicios objetivos de enfermedad cardiovascular. Sin síntomas ni limitaciones en la actividad física normal.
B Pruebas objetivas de enfermedad cardiovascular mínima. Síntomas leves y limitación mínima durante la actividad normal. Sin síntomas en reposo.
C Pruebas objetivas de enfermedad cardiovascular de moderada a grave. Limitación marcada de la actividad debido a los síntomas, incluso durante una actividad con una intensidad por debajo del nivel normal. Sin síntomas solo en reposo.
D Pruebas objetivas de enfermedad cardiovascular grave. Limitaciones graves. Experimenta síntomas incluso mientras está en reposo.

Por ejemplo:

  • Un paciente sin síntomas o con síntomas mínimos, pero con un gradiente de presión grande en la válvula aórtica o una obstrucción grave de la arteria coronaria principal izquierda se clasifica de la siguiente manera:
    • Capacidad funcional I, Evaluación objetiva D
  • Un paciente con síndrome anginal grave, pero arterias coronarias angiográficas normales se clasifica de la siguiente manera:
    • Capacidad funcional IV, Evaluación objetiva A

1 Adaptación de Dolgin M, Association NYH, Fox AC, Gorlin R, Levin RI, New York Heart Association. Criteria Committee. Nomenclature and criteria for diagnosis of diseases of the heart and great vessels. 9th ed. Boston, MA: Lippincott Williams and Wilkins; 1 de marzo de 1994.

Fuente original: Comité de criterios, New York Heart Association, Inc. Diseases of the Heart and Blood Vessels. Nomenclature and Criteria for diagnosis, 6th edition Boston, Little, Brown and Co. 1964, p 114.


Última revisión: jun. 7, 2023

X formerly known as Twitter Facebook LinkedIn Email Print

Insuficiencia cardíaca

Insuficiencia cardíaca
  • What is Heart Failure?
    • Tipos de insuficiencia cardíaca
    • Clases de insuficiencia cardíaca
    • Insuficiencia cardíaca en niños y adolescentes
  • Causas y riesgos
    • Causas de la insuficiencia cardíaca
  • Signos y síntomas de la insuficiencia cardíaca
    • Tratamiento de los síntomas de insuficiencia cardíaca
  • Cómo diagnosticar la insuficiencia cardíaca
    • Pruebas comunes para la insuficiencia cardíaca
    • Fracción de eyección
    • ¿Cómo puedo mejorar la fracción de expulsión baja?
  • Opciones de tratamiento
    • Cambios en el estilo de vida
    • Rehabilitación cardíaca
    • Medicamentos para tratar la insuficiencia cardíaca
    • Hiperpotasemia (potasio alto)
    • Dispositivos y procedimientos quirúrgicos para tratar la insuficiencia cardíaca
    • Tratamiento de resincronización cardíaca (TRC)
    • Complementary and Alternative Medicines
  • Vivir con insuficiencia cardíaca y manejo de la insuficiencia cardíaca avanzada
    • Cambios físicos que debe comunicar
    • Su equipo de cuidado de la salud para la insuficiencia cardíaca
    • Ayuda para los cuidadores de pacientes con insuficiencia cardiaca
    • COVID-19 y la insuficiencia cardíaca
    • Insuficiencia cardíaca avanzada
    • Cómo reconocer la insuficiencia cardíaca avanzada
    • Planificación anticipada: insuficiencia cardíaca avanzada
    • Toma de decisiones compartidas sobre la insuficiencia cardíaca
  • Herramientas y recursos
    • Preguntas para plantear a su médico

Artículos relacionados

Heart Failure: Partnering in Your Treatment PDF

Preguntas que puede hacerle a su médico sobre la insuficiencia cardíaca

HF warning signs video

Signos y síntomas de la insuficiencia cardíaca

Explorar la Guía de mi IC

Nuestro cuaderno interactivo gratuito para ayudar a tratar los síntomas de la insuficiencia cardíaca
Abrir ahora
Línea de apoyo familiar de derrame cerebral:
Llama al 1-888-478-7653
De lunes a viernes: 8:30 a. m. a 5 p. m. CST
derramecerebral.org/hablaconnosotros

* La American Heart Association revisó y aprobó toda la información médica y de salud de este sitio web conforme a investigaciones científicas y a las directrices de la American Heart Association. Obtenga más información sobre nuestro proceso editorial de contenido.

American Heart Association

National Center
7272 Greenville Ave.
Dallas, TX 75231

Customer Service
1-800-AHA-USA-1
1-800-242-8721

Contact Us

Hours
Monday - Friday: 7 a.m. – 7 p.m. CT 
Saturday: 9 a.m. - 5 p.m. CT
Closed on Sundays

Tax Identification Number
13-5613797

About Us

  • About the American Stroke Association
  • Annual Report
  • AHA Financial Information
  • Careers
  • International Programs
  • Latest Heart and Stroke News
  • AHA/ASA Media Newsroom

Get Involved

  • Donate Now
  • Make a Memorial Gift
  • Ways to Give
  • Advocate
  • Volunteer
  • ShopHeart
  • ShopCPR

Our Sites

  • American Heart Association
  • CPR & ECC
  • Professional Heart Daily
  • More Sites
  • Facebook
  • X formerly known as Twitter
  • Instagram
  • Tik Tok
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • National Health Council
  • Better Business Bureau Accredited Charity
  • Charity Navigator
  • Secured by Sectigo
  • Carreras profesionales en la AHA
  • Política de privacidad
  • Renuncia de responsabilidad de recomendaciones médicas
  • Declaración de accesibilidad
  • Política de derechos de autor
  • Política de ética
  • Política sobre conflictos de intereses
  • Política de enlaces
  • Whistleblower Policy
  • Pautas de contenido editorial
  • Proveedores
  • Avisos de recaudación de fondos estatales


©2025 American Heart Association, Inc. All rights reserved. Unauthorized use prohibited.
The American Heart Association is a qualified 501(c)(3) tax-exempt organization.
*Red Dress ™ DHHS, Go Red ™ AHA ; National Wear Red Day® is a registered trademark.

×

Este enlace se proporciona exclusivamente de cortesía. No representa ninguna garantía ni promoción de la entidad independiente ni de ningún producto ni servicio.

Proceder
OSZAR »